SOWA OPAC :

22 results

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ) Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Atrakcyjność fizyczna Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny Szkoły Rowerzyści Samoakceptacja Uczniowie Znęcanie się Dziewczęta Turystyka rowerowa Wakacje Francja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także… całkowicie niespodziewaną sławę. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2015]. - [16] s. : il. kolor. ; 35 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ).

Genre/Form

Książki obrazkowe Książki dla przedszkolaków

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matemoto : książka do nauki liczenia / Dominik Cymer. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [16] s. : il. ; 17x24 cm.

Author

Cymer Dominik.

Subject

Matematyka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje: Tomek Kozłowski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [42] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Autor Kozłowski Tomek (1969- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przedszkolaki Stworzenia fantastyczne Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dowcipna książka o małej dziewczynce i niezwykle tajemniczym zwierzątku. W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko! Skąd o tym wiem? Czasem słyszę, jak warczy, mruczy i gulgocze. Po jedzeniu czuję, jak rośnie, a kiedy za długo go nie karmię – wpada we wściekłość! Gdy długo się nie odzywa – zaczynam się niepokoić. To w końcu moje zwierzątko, które w nocy odstrasza warczeniem duchy! [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Fauna Flora Osobliwości Parki narodowe Świat

Genre/Form

Opracowanie Komiks

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

On jest nieśmiały, ona – przebojowa. On – ogromny i ciężki, ona – mała i zwinna. Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę – parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i wybierają się w wielką podróż tropami dzikiej przyrody. Poprowadzi ich ona przez osiem niezwykłych parków narodowych w najróżniejszych zakątkach naszej planety. Od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. Od amazońskiej puszczy przez afrykańską pustynię po chiński las bambusowy. W każdym z tych miejsc spotkają miejscowe zwierzęta, poznają ich zwyczaje i środowisko, przeżyją wiele przygód i dowiedzą się mnóstwa ciekawych rzeczy. Co żubr ma wspólnego z bizonem? Jak podróżuje lodowiec? Dlaczego wilki są potrzebne? Jak zwierzęta radzą sobie z upałem afrykańskiej pustyni, a jak – z mrozami Arktyki? Skąd się wzięły nieloty na Nowej Zelandii? Na czym polega noc polarna? Dlaczego panda musi ciągle jeść? Aleksandra i Daniel Mizielińscy są mistrzami przekazywania wiedzy w przystępny i atrakcyjny sposób. Tym razem ogrom informacji o dzikiej przyrodzie różnych kontynentów zawarli w dowcipnym i wciągającym komiksie, który płynnie przenika się z efektownymi planszami edukacyjnymi. [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mamoko na liczby / Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [18] s. : il. ; 16x24 cm.

(Mamoko / Aleksandra Mizielińska)

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ). Mizieliński Daniel (1982- ). Mizielińska Aleksandra (1982- ). Mamoko

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocha, lubi, szanuje... / Alice Munro ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2011. - 402, [3] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój)

Author

Munro Alice (1931- ). Jędyras Jadwiga. Tł. Oziewicz Tina (1971- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gofrowe serce : Lena i ja w Zatoce Pękatej Matyldy / Maria Parr ; ilustrowała Heleen Brulot ; z języka norweskiego przełożyła Aneta W. Haldorsen. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © 2021. - 185, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Parr Maria (1981- ) Autor Brulot Heleen Ilustracje Haldorsen Aneta W. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dzieci Przyjaźń Sąsiedztwo (socjologia) Humor Tajemnica Zatoki (geografia) Morza Wakacje Dziadkowie i wnuki Rodzina Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Lena jest sąsiadką Kręciołka. I jego najlepszą przyjaciółką. Kręciołek nie wie tylko – choć bardzo by chciał – czy on jest najlepszym przyjacielem Leny. Wie za to na pewno, że gdy ma się taką sąsiadkę i najlepszą przyjaciółkę, nie istnieje coś takiego jak zwykłe dni i codziennie może się zdarzyć wiele dziwnych rzeczy… [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Malutka Czarownica / Otfried Preussler ; ilustracje Danuta Konwicka ; przełożyli Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 155, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Preussler Otfried (1923-2013). Konwicka Danuta (1930-1999). Ilustracje Ożogowska Hanna (1904-1995). Tłumaczenie Ożogowski Andrzej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Magia Przyjaźń Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 140, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Łakomstwo Gotowanie Rodzina Pory roku

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli – puchaczem Heniem – przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku. [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Balony Powietrze Rodzina Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Felek i Tola w wersji dla najmłodszych! Duży format, kartonowe strony i całkiem nowe przygody. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego dnia na drzewie ich sąsiada, puchacza Henia, pojawia się balon. Henio koniecznie chce go mieć – i od tej pory się z nim nie rozstaje. Ale z balonu ucieka powietrze. Co na to poradzić? Henio ma pomysł… [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Burza Strach Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Nad lasem Felka i Toli rozpętuje się burza… Nowe przygody znanych i lubianych zwierzęcych bohaterów w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i nowy sąsiad / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Sąsiedztwo (socjologia) Przeprowadzka Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnej nocy budzi ich dziwny dźwięk. Po lesie rozlega się: „Uhuu, uhuu!”. A w dziupli drzewa obok ich norki pali się światło… Czy to duch? A może rabuś? Felek i Tola muszą to sprawdzić! [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 121, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Uprowadzenie Rodzina Kradzież

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Trzymająca w napięciu, zaskakująca i śmieszna historia kryminalna dla najmłodszych: lis Felek i zajączka Tola na tropie porywaczy. Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście: kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów – planują kradzież. A gdy ich plan bierze w łeb, porywają Jo! Przecież Ko twierdzi, że Jo jest skarbem i ma złote serce. Wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot… [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Urodziny Przyjęcia okolicznościowe Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł... [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 105, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Zima Mróz Rodzina Przeprowadzka Wyspy Tęsknota

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie – to jest pomysł! W trzeciej części cyklu dwójka przyjaciół wybiera się na egzotyczne wakacje. Wyspa jest strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Zajączka Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a lis Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób? [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i Anton z Ameryki / Anne-Cath Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(8 + 2 / Anne-Cath Vestly ; 4)

Author

Vestly Anne Catharina (1920-2008) Autor Oklejak Marianna (1981- ) Ilustracje Skoczko-Nakielska Milena Tłumaczenie Vestly Anne Catharina (1920-2008) 8 + 2

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina wielodzietna Rodzice Odwiedziny Śledztwo i dochodzenie Uczucia Las Boże Narodzenie Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Zbliża się wielkie święto: orkiestra kierowców ciężarówek obchodzi swoje 25-lecie! Na tak ważnej imprezie nie może zabraknąć taty i mamy, więc tego wieczoru ośmioro dzieci i Rurek zostają pod opieką babci. I właśnie wtedy przed domem zatrzymuje się taksówka, z której wysiada nieznajomy z mnóstwem walizek. Kto to? Po co przyjechał? Czego szuka nocą w lesie? Zbliżające się Boże Narodzenie będzie wyglądało zupełnie inaczej, niż wszyscy sobie wyobrażali... [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i pierwsze święta / Anne-Cath Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 189, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(8 + 2 / Anne-Cath Vestly ; 3)

Author

Vestly Anne Catharina (1920-2008) Autor Oklejak Marianna (1981- ) Ilustracje Skoczko-Nakielska Milena Tłumaczenie Vestly Anne Catharina (1920-2008) 8 + 2

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina wielodzietna Rodzice Śledztwo i dochodzenie Uczucia Las Boże Narodzenie Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Minęła cała zima, wiosna, lato i przyszła jesień. Jest coraz zimniej, noce są coraz dłuższe, zbliżają się pierwsze święta w domku w lesie… Czy lęk przed ciemnością da się opanować za pomocą ćwiczeń? Kto znajdzie migdał w świątecznej kaszy? Czy można się zaprzyjaźnić z ziemniakiem? Dlaczego babcia boi się telefonu? Po co wiewiórce czapka z pomponem? Gdzie pod nieobecność rodziny zniknęły kury i gdzie się podziali sąsiedzi, którzy mieli się nimi opiekować? Poznajcie jesienno-zimowe przygody mamy, taty, Maren, Martina, Marty, Madsa, Mony, Milly, Miny i Mortena (i psa Rurka, i kur, i ciężarówki). [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i promenada babci / Anne-Cath Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 173, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(8 + 2 / Anne-Cath Vestly ; 5)

Author

Vestly Anne Catharina (1920-2008) Autor Oklejak Marianna (1981- ) Ilustracje Skoczko-Nakielska Milena Tłumaczenie Vestly Anne Catharina (1920-2008) 8 + 2

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina wielodzietna Rodzice Dziadkowie i wnuki Śledztwo i dochodzenie Uczucia Las Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wiosna przynosi mamie, tacie, babci i ośmiorgu dzieciom wiele zmian. W lesie pojawiają się tajemniczy mężczyźni z trójnogami i celownikami. Wkrótce potem rusza budowa drogi, a las, który dzieci znały jak własną kieszeń, nagle zaczyna je zaskakiwać. Kiedy po raz pierwszy wyprowadzają krowę na polanę, zwierzę znika. Zostają po nim tylko wiszący na gałęzi dzwonek oraz ślady kopyt i butów… [Wydawca]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Po (1 egz.)